亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

英國流行另類婚紗照 以垃圾堆為背景
Trash the dress: new craze for ruining wedding gowns hits the UK

[ 2013-08-05 11:27] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

說起婚紗照,大家一般會想到圣潔的禮服和浪漫溫馨的布景。可如今英國卻興起了一股毀掉婚紗的新時尚,新娘拍婚紗照時不會選擇傳統的拍攝布景,而是會選擇樹林、沙灘、屋頂、垃圾場或廢棄建筑物等非傳統的拍攝環境。這個新潮流源自美國,叫做“毀滅婚紗”,最近剛剛在英國開始興起。在這類照片中,美麗優雅的婚紗與背景形成強烈反差,而這樣的照片也會與婚禮當天拍攝的精美照片形成鮮明對比。攝影師阿蘭?湯姆林森是這一理念的倡導者,他表示這種行為的目的是拍出驚人的、與眾不同的照片?!拔蚁乱粋€要拍的新娘要求往她身上潑油漆” ,他說。

英國流行另類婚紗照 以垃圾堆為背景

英國流行另類婚紗照 以垃圾堆為背景

Photographer Arran Tomlinson is pioneering the idea – also known as fearless bridal or rock the frock, in Britain.

It was once of the most treasured possessions of a former bride. But the wedding dress is fast becoming an expendable part of a couple's big day after a new craze for deliberately wrecking bridal gowns hit Britain.

It's the latest trend in bridal photography, it's called Trash the Dress, and it's arrived here from America.

After the traditional bride and groom album comes a second set of pictures, the bride deliberately wrecks her gown.

Photographer Arran Tomlinson is pioneering the idea – also known as fearless bridal or rock the frock, in Britain.

He said the aim is to give brides "stunning" and "unusual" pictures to contrast with those taken on their wedding day.

The genre contrasts elegant clothing with an unusual environment such as in the woods, on a beach, on rooftops, garbage dumps, fields, and abandoned buildings.

Rachael Snape, from Blackburn, Lancashire, chose to trash her dress at Roddlesworth Reservoir, Tockholes.

She had heard Mr Tomlinson was looking for a bride and got in touch.

Mr Tomlinson said: "It's a style of photography originally from the States and it's only just catching on here now.

"From a photographer's point of view I thought it was something that made amazing pictures.

"I went on social media and asked if anyone wanted to trash their dress, and Rachael stepped forward. Leanne had put her in touch with me and she even did the make up for the photo shoot.

"As soon as I had done the shoot, I had another one booked.

"The next bride is even more extreme – she wants paint thrown at her!"

(Source: The Telegraph)

相關閱讀

美廁紙婚紗大賽:10卷廁紙制成驚艷婚紗

撞衫!英新王妃婚紗被指“抄襲”

63歲婚紗女王Vera Wang戀上27歲型男

英國流行另類婚紗照 以垃圾堆為背景

(中國日報網英語點津 實習生 張益欣,編輯 Helen )

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn