亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

美國男子欲單槍匹馬刺殺拉登
US man went on solo mission to kill bin Laden

[ 2010-06-17 14:41]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

巴基斯坦警方日前在巴北部地區扣押了一名攜帶手槍和長劍的美國男子,這名男子自稱要單獨刺殺“基地”組織頭目本?拉登。據悉,這名男子名為加里?福克納,現年50歲,是科羅拉多州的一名建筑工人,曾在1981到1993年期間因盜竊等罪名入獄服刑。巴警方13日夜在偏遠的吉德拉爾地區一片叢林地帶將他拘留,并在他身上查獲了一把手槍、一把長約1米的劍和一套夜視器材。吉德拉爾是傳說中拉登在阿富汗和巴基斯坦邊境山區的藏身地點之一。福克納的弟弟表示,福克納曾至少6次前往阿富汗,學習當地語言,甚至蓄了胡須,以便融入當地社會。在被問及為何福克納要單獨行動時,他表示福克納一直都忘不了9?11恐怖襲擊,并且認為軍方在反恐方面做得很不夠,所以想要自己動手刺殺拉登,或者將其活捉帶回美國。目前,福克納已被巴警方控制,但未遭起訴。

美國男子欲單槍匹馬刺殺拉登

美國男子欲單槍匹馬刺殺拉登

An American construction worker has been detained in the mountains of Pakistan after authorities there found him carrying a sword, pistol and night-vision goggles on a solo mission to hunt down and kill Osama bin Laden.

An American construction worker has been detained in the mountains of Pakistan after authorities there found him carrying a sword, pistol and night-vision goggles on a solo mission to hunt down and kill Osama bin Laden.

Catching bin Laden was Gary Brooks Faulkner's "passion," his brother said, noting the 50-year-old has been to Pakistan at least six times, learned some of the local language, and even grew a long beard to blend in. Relatives and acquaintances said Faulkner is a devout, good-humored Christian who requires dialysis and did time in prison years ago.

"A lot of kids grow up and say, `I want to be Rambo,' you know? Well, he is," said Faulkner's brother, Scott Faulkner, 43.

Gary Faulkner arrived June 3 in the town of Bumburate and stayed in a hotel there. The Greeley, Colorado, man was assigned a police guard, as is common for foreigners visiting remote parts of Pakistan.

When he checked out without informing police, officers began looking for him, according to the top police officer in the Chitral region, Mumtaz Ahmad Khan. Faulkner was found late Sunday in a forest.

"We initially laughed when he told us that he wanted to kill Osama bin Laden," Khan said. But when officers seized the weapons and night-vision equipment, "our suspicion grew." He said the American was trying to cross into the nearby Afghan region of Nuristan.

Chitral and Nuristan are among several rumored hiding places for bin Laden along the mountainous border between Afghanistan and Pakistan.

Pakistan's military and intelligence establishment generally deny the possibility that bin Laden is hiding somewhere along the Pakistan-Afghan border, as Western intelligence agencies believe.

On Tuesday, Faulkner was being questioned by intelligence officials in Peshawar, Pakistan's main northwestern city. He has not been charged with any wrongdoing.

Scott Faulkner dropped his brother off at Denver's airport May 30, and the two discussed the possibility Faulkner would not return alive from his search of bin Laden.

"He talked about why he was so passionate" to find bin Laden, Scott Faulkner recalled, adding his brother retained vivid memories of the Sept. 11, 2001 terror attacks. "He has not forgotten."

But Scott Faulkner insisted his brother was on a rational mission.

"He's as normal as you and I," Scott Faulkner said. "He's just very passionate, and, as a Christian, he felt, when Osama mocked this country after 9/11, and it didn't feel like the military was doing enough, it became his passion, his mission, to track down Osama, and kill him, or bring him back alive."

Scott Faulkner said his brother sold all his tools to finance his trip and was prepared to die in Pakistan. He also said his brother took no weapons and had a valid visa for Pakistan. Scott Faulkner hoped his brother wouldn't be charged with a crime.

Bin Laden, who is also reported to have kidney problems, has evaded a massive manhunt since the Sept. 11, 2001, attacks on the United States, which he is accused of masterminding along with other attacks. The federal government has offered a bounty of $25 million for information leading to his capture.

Gary Faulkner was in and out of Colorado state prisons between 1981 and 1993, serving a total of about seven years in five separate stints for burglary, larceny and parole violations, state officials said.

Faulkner told Pakistani police he visited Pakistan seven times, and this was his third trip to Chitral, a mountainous region that attracts adventurous Western tourists and hikers. Unlike much of northwestern Pakistan, it is considered relatively safe for foreigners.

相關閱讀

美國商人打造抗災地下城堡

美涉核秘密材料被誤傳上網

本?拉登再現音 威脅讓美國血債血還

美稱拉登仍在活動 擬繼續追捕

(Agencies)

美國男子欲單槍匹馬刺殺拉登

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn