亚洲色怡人综合网站,国产性夜夜春夜夜爽,久久97AV综合,国产色视频一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

30,000 turn out in Beijing Marathon

[ 2013-10-21 10:11] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The 2013 Beijing International Marathon concluded on Sunday with Tadese Tola of Ethiopia breaking the event record set 27 years ago to win the men's race and China's Zhang Yingying claiming the women's title.

In its 33rd year, the Beijing Marathon drew 30,000 participants this year with all registering in only 13 hours after bookings opened on Sept 8, setting a speed record for registration.

"It is my sixth year running the Beijing Marathon," said a 64-year-old woman surnamed Wang. "I go jogging several times a week and run several kilometers every time. I feel relaxed after running. I think that's the charm of the sport."

Like Wang, 15,000 runners registered for the full marathon (42.195 km) this year. Another 7,000 signed up for the half-course and 8,000 took part in a mini-marathon (4.2 km).

Professional runner Tadese Tola of Ethiopia, finished the race in 2:07:16, eclipsing the former event record set by Japanese runner Taisuke Kodama in 1986 by 19 seconds.

He won two months after claiming a marathon bronze medal at the IAAF World Championships in Moscow.

"It was my first time to compete in Beijing, and I am happy with today's result," said Tola, who will turn 26 this month. "The weather is very good, and the course is very good too."

The Ethiopian improved his marathon personal best to 2:04:49 to finish third in his first race of 2013 at the Dubai Marathon. He was also runner-up at the 2013 Paris Marathon.

Benard Kiprop Kipyego of Kenya trailed 3 seconds behind to finish second while his countryman Rono Daniel Kipkurgat finished third in 2:07:20.

China's 22-year-old runner Zhang claimed the women's title in 2:31:19, in the 22nd straight year a Chinese woman took the Beijing title since 1992.

Makda Harun Haji of Ethiopia pocketed the silver with a time of 2:33:04 while the bronze went to Yeshimebet Tadesse Bifa, also from Ethiopia, in 2:35:20.

Questions:

1. Who won this year’s Beijing International Marathon?

2. How many years has the marathon been held?

3. How many runners registered for the full marathon?

Answers:

1. Tadese Tola.

2. 33 years.

3. 15,000.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

30,000 turn out in Beijing Marathon

About the broadcaster:

30,000 turn out in Beijing Marathon

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn